[ Leseprobe ]
[ Jon Fosse ]
[ Aljoscha Blau ]
[ Dieses Buch bestellen ] (CH)
[ Dieses Buch bestellen ] (D)
[ zurück ]

Deutscher Jugendliteraturpreis 2007

Jon Fosse und Aljoscha Blau

Schwester

Ausgezeichnet vom Norwegischen Kulturministerium als "Bestes Kinderbuch des Jahres".

Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
3. Auflage

56 Seiten, farbig illustriert von Aljoscha Blau, gebunden
€ 12.90/CHF 23.00
ISBN 3 907588 70 3
Jahr: 2006

Für jedes Alter

von 6 bis 99 Jahren

Ein vier Jahre alter Junge will die Welt an einem norwegischen Fjord erkunden, wo er mit seinen Eltern lebt. Innerhalb von drei Tagen erfährt er, wie groß und stark die Macht der Erwachsenen ist, die ihn vor „gefährlichen“ Abenteuern beschützen wollen. Immer wieder versucht er, zusammen mit seiner dreijährigen Schwester die Grenzen seiner Freiheit auszureizen, immer wieder wird er daran gehindert, diese Erfahrung zu machen. Aber dabei erkennt er auch die Liebe zu seiner kleinen Schwester und wie wichtig ihm das Gefühl des Geborgenseins in dieser Beziehung ist.

Eine genau Erzählung davon, wie schwierig es ist, als kleines Kind seine Welt zu erfahren, zu schützen und zu behalten.

Pressestimmen:

Er ist allein, so „wie die Wellen, wie die Grashalme da im Wind, hin und her, immer hin und her wie die Wellen, ganz allein, wie die Wellen.“ Das ist Literatur, fern von jeder aufklärerisch-pädagogischen Nützlichkeit. Aber von einer großen Poesie, die die Kinder ernst nimmt und ihnen keine Märchen über das Paradies auf Erden erzählt. Ein seltenes, ein sehr besonderes Buch.
Bettina Schulte, Badische Zeitung

Der Text berührt tief, weil er uns ein Kind verstehen lernt, indem wir lernen, dass wir es nicht verstehen können. Ein wunderbarer Text über Kinder, sehr weise und sehr poetisch.
Verena Stössinger, Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien

Es ist, als könnte man ihn riechen, den Morgen, an dem der kleine Junge aufwacht, so früh, dass noch kein anderer Menschen auf der Welt wach ist, und hinausgeht ins Gras. So sinnlich bildet sich die Wahrnehmung ab in Jon Fosses schwimmenden Sätzen, in denen der Junge und seine Gedanken verfließen zu einer strömenden Melodie der Worte. (…) Diese Stimmung spiegelt sich ebenso wie Fosses Sprachfluss in den klaren Bildern von Aljoscha Blau mit ihrer dunstigen Farbigkeit. Auf denen ist der Junge ganz Kopf und saugt mit allen Sinnen die Welt in sich auf.
ben, Kieler Nachrichten.

Bajazzo ist ein ganz und gar außergewöhnlicher Verlag, weil hier immer wieder Bücher erscheinen, die sich nicht um gängige Formate scheren. Dazu gehört auch die Neuerscheinung „Schwester“ vom norwegischen Literaten Jon Fosse.
kunst & bücher, Wien